付款完毕。
顾初夏放下手机,拿出在书店购买的图文并茂的全英文版的绘本《戴帽子的猫》走向顾云深那张1.2米的单人木质床。
摊开书页,两人并排躺在床上看书。
她嗓音清脆地念道:
“Thesundidnotshiwastoowettopy.Sowesatinthehouse.Allthatcold,cold,wetday.”(1)
念完一段英文,顾初夏放轻语气,抬起食指指向图册上搭配的插图,循循善诱地引导:“小朋友,动动你聪明的脑袋,你能根据这张图片大致的猜测出这段英文的意思吗?”
顾云深认真地观看插图,组织语言道:“这张照片上出现的事物有雨、房子、还有站在屋子里的两个小朋友。”
他没一头乱麻的胡乱猜测,先是逻辑清晰的梳理清楚天气、环境、人物现状,然后自信满满地说出猜测出的答案,“这段英文想表达的意思是下雨天,天气不好不适合出门玩耍,我们只能待在屋子里。”
“好棒好棒。”顾初夏鼓掌。
顾云深没学过英语当然不可能正确翻译,但是说出来的答案已经很接近真相。
在整个过程中,他的思维一直都很清晰,表达能力也出类拔萃。
内容未完,下一页继续阅读