“科瓦廖夫并不是夏伯阳，他比夏伯阳要软弱很多。”商叶初一字不差地重复了一遍，“您为什么这么说？”
谢尔盖道：“您看过《夏伯阳》的吗？”语速放得很慢。
商叶初本想摇头，想起现在在摆拍，只好扳住脑袋，低声道：“没有。只有电影。”比起《夏伯阳》的电影，它的原著在国内并不出名，商叶初还真没读过。
谢尔盖一字一顿，吐字清晰道：“‘他所已经开始舍弃的东西就要被他永远地舍弃；而现在开始使他感到兴味和沉溺的东西，也将不可抗拒地吸引着他。’”
商叶初虽然听懂了，但并不能很好地理解：“这是什么？”
“《夏伯阳》中的句子。”谢尔盖低声道，“‘他’自然就是夏伯阳了……那些坏的，旧的恶习，夏伯阳一旦舍弃，就是永远舍弃了。不会再重新拾起。但科瓦廖夫却重新拾起了。”
商叶初费力地将这番话翻译成中文，细细品味了一番，眼睛一亮。
谢尔盖见状，又道：“一块铁矿石，经过淬火、冶炼、锻打，而变为一把利剑。那么无论这把剑如何遭受折磨，哪怕折断，也不会变回铁矿石。只会变成一把断剑。除非剑本来就没有成型。”
商叶初又翻译了半晌，谢尔盖便切换成流利的英语，重复了一遍。
商叶初顽强地继续使用俄语回答道：“这不一定吧？很多人，很多剑都会被，呃，被腐蚀。”
内容未完，下一页继续阅读